Palette Modifier is an editor extension that allows you to modify, directly inside Unity the colors of a texture atlas used by Low Poly models.
More info can be found on this forum thread: http://bit.ly/palettemodifier
Palette Modifier - Trailer 1